sabato 10 settembre 2016

TEATRO - ESTATE - RAGAZZI:

Teatro Grado 38º

TEATRO - ESTATE  - RAGAZZI:

Estate 2016.
Spettacolo fatto dai bambini di Casalecchio di Reno, all'interno delle attività del
Centro Estivo della Polisportiva Masi.

Ibrido delle fabule:
Alice nel paese delle Meraviglie,
In Mago di Oz,
Giro del Mondo in ottanta giorni.
Sceneggiatura: Marina Guédez


Organizzazione:
Regia: Gregorio Milano.
Produzione scenica: Marina Guédez
Organizzazione logistica: Isabella Marenzi.
Produzione generale: Danilo Benini

Luglio 2016.

sabato 28 maggio 2016

Teatro Grado38° Bologna - Italia Chi siamo

TEATRO GRADO38º

Compagnia teatrale. Attività culturale, sociale e artistica
Spettacoli e Formazione.
dal 1991
 
Agrupación teatral. Actividad cultural, social y artística
Espectáculos Teatrales
Formación para las Artes Escénicas
Trayectoria de más de 20 años

 


VISITA I LINK CRONOGRAFICI SUL BLOG E TROVA IMMAGINI DI TUTTI I NOSTRI SPETTACOLI E DIVERSE ATTIVITA.

        Teatro Grado38° Marina Guedez Gregorio Milano




 
 TEATRO GRADO38º
Dal 1991

 

Le nostre principali attività
Nuestras principales actividades
 
• Teatro Grado38º Compagnia teatrale. Associazione Culturale - Artistica
Spettacoli teatrali con un'estetica definita dallo sviluppo di nuovi linguaggi sulla scrittura scenica, esplorando i limiti della ibridazione, la drammaturgia dell'attore, la poetica dello spazio e ciò che li collega. Sperimentare nuove tendenze e gli sviluppi tecnologici, i codici di altre discipline e la combinazione di arti classiche e moderne.

Asociación Civil Teatro Grado38º. Agrupación Teatral, Culural – Artistica
Espectáculos teatrales con una estética definida por el desarrollo de nuevos lenguajes en la escritura escénica, explorando en los límites de la hibridez, la dramaturgia del actor, la poética del espacio y la vinculación entre ellos, experimentando las nuevas tendencias y la inclusión de los avances tecnológicos, los códigos de otras disciplinas y la conjunción de las artes clásicas y modernas.

 

• Formazione per Performers, interpreti,  Teatro Grado38º
Formazione artistica completa, soprattutto nelle arti dello spettacolo e la drammaturgia. Espansione di studi teorici e pratici per attori, attrici, registi, designer, tecnici, produttori e affini.

• Formación para las Artes Escénicas Teatro Grado38º
Formación artística integral, primordialmente en las artes escénicas y dramatúrgicas, ampliación de estudios teóricos y prácticos para actores, actrices, directores, diseñadores, técnicos, productores y afines.

 

• Laboratorio di Formazione Giovanile Teatrale Teatro Grado38º
Formazione artistica completa , soprattutto nelle arti dello spettacolo e la drammaturgia. Formazione dei giovani talenti, bambini e ragazzi nell’arte di interpretare e di agire sullo sviluppo della creatività per l'espressione teatrale.

 
• Taller Juvenil de Formación Actoral Teatro Grado38º
Formación artística integral, primordialmente en las artes escénicas y dramatúrgicas. Formación de jóvenes talentos, niños, niñas y adolescentes en el arte de la interpretación actoral y en el desarrollo de la creatividad para la expresión escénica.

 
Bologna - Italia



TEATRO GRADO38º

Presidente - Direttore: Gregorio Milano

Direttrice - Rappresentante: Marina Guédez

Disegni e progettazione dispositivi scenici:

Gregorio Milano/Marina Guédez

Progettazione programmi di formazione:

Gregorio Milano/Marina Guédez

Associazione Culturale Teatro Grado 38º
BOLOGNA ITALIA 



Contatto: +39 349 7295126

E-mail: grado38@gmail.com
twitter: @Teatro Grado38º 

Facebook: Teatro Grado38º (organizzazione)
Teatro Grado Treintayocho
Teatro Grado Treintayocho Internacional

Anniversario: 8 FEBBRAIO.
Anno di Fondazione: 1992
Registro Legale: 2008
Rif. J-29385298-6


Presidente: Gregorio Milano

Directora Ejecutiva: Marina Guédez

Dirección General y Artística: Gregorio Milano/Marina Guédez
Productora General: Marina Guédez
Diseños Escénicos: Marina Guédez/Gregorio Milano
Diseño y Dirección de Talleres: Marina Guédez/Gregorio Milano

 
 
 VISITA I LINK CRONOGRAFICI SUL BLOG E TROVA IMMAGINI DI TUTTI I NOSTRI SPETTACOLI E DIVERSE ATTIVITA.

giovedì 13 agosto 2015

IL TEATRO A SCUOLA

 
 
Il teatro a scuola:


Il teatro è la rappresentazione della vita.

Rappresentazione della nostra quotidianità,  dei nostri desideri, e dei nostri sogni.

Troviamo in queste rappresentazioni anche il lato oscuro, poiché attraverso le emozioni esposte sul palco scenico rappresentiamo anche le miserie, paure, dolori, sofferenze....

Così come una bambina rappresenta il miracolo della vita e i rapporti di responsabilità accudendo alla sua bambola e offrendo consolazione al suo registrato pianto a batteria....

Così il teatro permette sia a bambini, ragazzi e adulti continuare a giocare ad essere qualcuno che non si è. Rappresentare vite diverse, infinite storie che a volte possiamo solo vivere nella rappresentazione.

Ma c'è tanto altro. Il teatro raduna nella sua ampiezza la recita di vari, diversi, terribili e fantastici, dolci e cattivi testi pieni di parole, tante volte per lo più, piene anche queste parole di immensa poesia.

Nel teatro, e non solo riferito alla costruzione, inteso come palazzo, ma si come struttura organizzata finalizzata alla rappresentazione, il teatro come rappresentazione performativa, come spettacolo, è un cumulo de processi creativi che partono dal pensiero e creazione di una idea, passa dal disegno della sua composizione ordinata in tempo e spazio... percorre la produzione di forme e figure che alludono ai grandi concetti, alle idee... piccole magie concretizzano l'astratto in universi palpabili, al meno durante la manifestazione.

Il teatro a scuola può essere lo spazio del giocare a sognare. Li dove ritrovare l'immaginazione e farla volare, raggiungendo tempi passati, tempi nuovi, luoghi mai visitati, gente mai conosciuta... spazio di creazione e condivisione, ma soprattutto, spazio di immaginazione... si stimola il pensiero produttivo.

E da qui che partono i desideri, partono le domande, le nuove idee, le grandi soluzione, le trasformazioni.
 
Progetto Continuità Teatro/Scuola. Bologna. Teatro Grado38° Marina Guédez / Gregorio Milano



Marina Guédez

Progetto Continuità


Progetto teatro per le scuole dell'infanzia, elementare e medie.
 150 studenti. 
Tematica. I Vegetali nella alimentazione.
 2016 Anno dei Legume. Organizzazione delle Nazione Unite.
Spettacoli da tre favole popolari.
"Il Fagiolo magico"
"La Rapa gigante"
"La Superzucchina"
 
Proyecto teatro para la escuela pimaria.
 150 estudiantes. Pre-escolar secciones A, B, C.
Primer grado secciones A y B.
 5to y último grado de primaria y Primer año de bachillerato.
 Temática. Los vegetales en la alimentación.
 2016 Año de las Legumbres, Asamblea General de Las Naciones Unidas.
 Espectáculos de tres textos, historias populares.
 "Los frijoles mágicos"
 "La remolacha gigante"
 "El gran calabacín"

Con la collaborazione del personale docente
e l'importante appoggio di Danilo Benini.

Progetto Continuità. Teatro/Scuola. Teatro Grado38°  Marina Guédez / Gregorio Milano
 





sabato 24 gennaio 2015

NOTIZIE

Teatro Grado38°
Questo spazio "Notizie" viene aggiornato con frequenza senza una precisa regolarità stabilita.
 
Vi invitiamo a visitare i nostri spazi informativi e l'immagini che rappresentano il testimonio grafico della nostra attività.
Benvenuti!
Bienvenidos!
Welcome!
 
Attualmente lavoriamo a dei progetti per le scuole elementare e medie.
Prossimamente maggiore informazione.
Grazie!

giovedì 23 ottobre 2014

DONAZIONI. “Nessun regalo è troppo piccolo da donare, e nemmeno troppo semplice da ricevere, se è scelto con giudizio e dato con amore.”

“Nessun regalo è troppo piccolo da donare, e nemmeno troppo semplice da ricevere, se è scelto con giudizio e dato con amore.”  
Franz Kafka


Teatro Grado 38º

Siamo una associazione culturale, di origine latinoamericana, venezuelana, con più di vent'anni di lavoro artistico.

Abbiamo portato sulla scena spettacoli con il nostro proprio stampo. La nostra ricerca estetica raduna concetti plastici e drammatici di tutte le epoche antiche e moderne, ben definito però da uno stile scenico proprio, particolare, costante e deciso, concepito dall’anima del nostro fondatore. Così per degli anni il nostro lavoro segnato per la fatica e il tentativo di sopravvivere come arte in un mondo frenetico, ha cercato il modo di lasciare la nostra traccia eclettica e peculiare, e un pezzo del nostro cuore su ogni scenario, perseguendo sogni di liberta di creazione, espressione e passioni....

Oggi il nostro progetto più importante, e per il quale abbiamo bisogno di aiuto, è “continuare”, e riuscire a trovare uno spazio dove poter condividere e apportare alla comunità che ci circonda il nostro arte, la nostra anima, la nostra vita, nel migliore o forse l’unico modo che sappiamo farlo, raccontando in scena la stessa vita di ogni giorno, ma non la nostra, si quella di tutti noi, la donna, l’uomo, la gente, l’umanità, il pensiero, le sensazioni, le emozioni, l’universo, dal elemento più piccolo, astratto o etereo, al cosmo. Dalle stelle al granello di polline…

Per riuscire a continuare il nostro lavoro, la nostra storia insieme a voi, ci serve il vostro contributo, l’aiuto per mettere insieme risorse che ci permettano di tornare sul palco scenico con i nostri nuovi progetti per spettatori di tutta la comunità e tutte le età.

Siamo consapevoli che  l'interesse del mondo nelle vecchie arti, nelle anziane manifestazioni della espressione umana, sia in forte competizione con le nuove alternative del intrattenimento, poiché e coinvolto dal veloce sviluppo della tecnologia…. Ma sappiamo come sapete anche tutti voi amici e lettori, che nel riscatto di queste vecchie manifestazione ritroveremmo il camino alla sensibilità che tanto manca all’umanità.

Fra i nostri progetti da concretizzare figurano formazione artistica, spettacoli per adulti, spettacoli per ragazzi, e teatro fatto e recitato da giovanissimi ragazzi  di livello iniziale nelle arti rappresentative. Per tutto ciò chiediamo il tuo contributo da un euro in avanti… perché sappiamo che con una piccola spinta si potrebbe arrivare lontano se i passi vanno dati sulla strada della onestà e l’amore per ciò che facciamo.  

Se vorrai essere informato di tutti i nostri progetti, spettacoli e altre notizie culturali e artistiche, puoi seguirci su facebook, dandoci un “mi piace” su la nostra pagina Teatro Grado38°. 
Scriveci a Teatrogrado38.it@gmail.com

GRAZIE DEL TUO CONTRIBUTO.
Teatro Grado38°   Donazioni - Grazie del tuo contributo
 
In oltre, siamo alla ricerca di uno spazio fisico dove lavorare, ci servirebbe un teatro, ma saremmo contenti di trovare da una cantina a una stalla, un posto abbandonato, una soffitta, un garage, un fienile, un portico…  in cui i sogni, con la nostra creatività, fantasia e passione possano diventare realtà,  e sia così un luogo di ritrovo per sognatori e amanti dell'arte.

giovedì 16 gennaio 2014

TALLER TENDENCIAS CONTEMPORANEAS DEL TEATRO Y LA INTERPRETACIÓN




Teatro Grado38° Invita al taller de Tendencias Contemporáneas del Teatro y la Interpretación.
Info: grado38@gmail.com
envíanos un correo con el asunto: Info tendencias. Marina Guédez / Gregorio Milano
 

venerdì 3 gennaio 2014

Taller "CUERPO ESCÉNICO" Teatro Grado38°




Talleres Teatro Grado38°  Marina Guédez / Gregorio Milano. "Cuerpo Escénico"



TALLER DE ACTUACIÓN – “CUERPO ESCÉNICO”
 ÁREA: Artes Escénicas, Interpretación

INTERPRETACIÓN ESCÉNICA
Técnicas de actuación basadas en la comprensión de ideas
Facilitador: Gregorio Milano/Marina Guédez

ENERO 2014

Días Sábado 11 y Domingo 12.
Horario: 9am a 6pm (con pausa para almuerzo)
Para información enviar correo a
colocar en el asunto: Info Taller Cuerpo Escénico.

 
Talleres Teatro Grado38° - Marina Guédez / Gregorio Milano
 




 

sabato 5 ottobre 2013

Lavora con noi


LAVORA CON NOI
Il nostro lavoro creativo è contemporaneo con tanta influenza del classico.
Assurdamente eclettico, ma carico di contenuto. Lavoriamo in due lingue: Italiano e Spagnolo.

Sei di Bologna, sei attrice, attore, tecnico, artista plastico, musicista, disegnatore, fotografo, progettista, scenografo, balli, canti, o sei artista integrale... Tutte le arti rientrano in questo spazio di creazione.

Purtroppo in questo momento non abbiamo un posto dove svolgere le nostre prove, dove generar progetti, dare vita alle nostre creazioni, idee...

Ma siamo sicuri di trovare questo posto, e potremo fare tante cose insieme.
A breve più notizie. In tanto puoi dare un'occhiata alle foto degli spettacoli di Teatro Grado38°

Per contattarci e farci avere un tuo c.v. scrivici a:
grado38@gmail.com
Dati importanti:
Nome, età, domicilio, formazione precedente se avuta.
Faci sapere se parli altre lingue.


CREAR CON NOSOTROS
Nuestro trabajo creativo es contemporáneo con fuerte influencia del clásico.
Absurdamente eclético, pero cargado de contenido. Trabajamos en dos idiomas: Italiano y Español.

Si eres de Bologna, eres actriz, actor, técnico, artista plástico, músico, dibujante, fotógrafo, diseñador, escenógrafo, bailas, cantas, eres artista integral... Todas las artes confluyen en este espacio de creación.

Lamentablemente en este momento no contamos con un lugar donde poder realizar nuestros ensayos, donde generar proyectos, dar vida a nuestras creaciones e ideas...

Pero estamos seguros que pronto tendremos este lugar. En breve estaremos publicando nuevas noticias. Mientras tanto te invitamos a visitar la galería fotográfica de TeatroGrado38°

Si querrás contactarnos o enviarnos tu c.v. escribenos a
grado38@gmail.com
Datos importantes:
Nombre, edad, domicilio y formación artística precedente si la tienes.
Haznos saber si hablas otros idiomas.


















domenica 28 luglio 2013

"ANAMNESIS" 2013


Teatro grado38º - Ramón Goliz - Marina Guédez - Gregorio Milano

“Los muertos (…) 
están esperando
que reconozcamos
nuestra parte
en su asesinato”

 H. Pinter.

ANAMNESIS
UN PINTER PARA 2013



Este año Teatro Grado38º estrenará una pieza versionada por Marina Guédez y Gregorio Milano con el nombre de: Anamnesis, basada en la obra original Ashes to Ashes de Harold Pinter. También conocida esta pieza en su nombre traducido al español: Cenizas a las cenizas. La obra entrelaza imágenes y temáticas de interés mundial. La muerte, la culpa, las decisiones son conceptos fundamentales para su desarrollo. Esta vez el Director Gregorio Milano se mueve puramente entre lo conceptual y profundo de estos temas sin permitirse dejar rastros en la superficie. El espectador atento podrá descubrir entre los recuerdos de una mujer sus propios recuerdos. No se trata de irse al pasado, sino de traerlo al presente.

Anamnesis contará con el regreso a las tablas del actor: Ramón Goliz quien interpretará a Devlin, un hombre, un ser, una idea, un inquisidor que compartirá con Rebecca, interpretada por Marina Guédez, una mujer, una culpa, una duda,  sobre un escenario en el cual solo quedan cenizas.

Versión: Marina Guédez/Gregorio Milano
Basada en la obra original: Ashes to Ashes
(Cenizas a las Cenizas) de Harold Pinter.
Diseños: Gregorio milano/Marina Guédez
Producción general: Ramón Goliz/ Marina Guédez


Regia/Dirección: Gregorio Milano
Actuaciones: Ramón Goliz/Marina Guédez


 


Gregorio Milano - Marina Guédez - Ramon Goliz - Teatro Grado38º

venerdì 14 settembre 2012

"CRITORIUM" 2012 -2013



Teatro Grado38°-  Marina Guédez - Maigualida Gamero - Gabriela Bolívar- Regia: Gregorio Milano
 

TEATRO GRADO38º
PRESENTA

Critorium
Versión libre de Marina Guédez



Critorium es la estación de la vida donde aplacar la euforia contenida por el estrés generado en la rutina, en el día a día, o en el frenético ritmo de los acontecimientos. Esta vez tres mujeres se encontrarán a la espera de abordar su viaje a la serenidad a través del desahogo.
La pieza llama a reflexionar sobre cómo encarar nuestros quehaceres, y administrar nuestras fuerzas y emociones para evitar el desgaste humano.


Escenificación: GREGORIO MILANO
Actuaciones de:
Gabriela Bolívar y Marina Guédez
Con la participación de Maigualida Gamero (Invitada especial de Phatmon Producciones)

OCTUBRE - NOVIEMBRE
Proximamente estaremos publicando la información,
lugares y fechas de presentación. 0412 715 2382

Agradecimientos:
Fundación Rajatabla
Jackson Elisondo
José Sánchez
Ramón Perez Pina
 
Ateneo de Caracas
Evelin Nava

Teatro Grado38º ültimas Noticias 2013.  

 
 
 
http://www.ultimasnoticias.com.ve/Noticias/Chevere/Espectaculos/Critorium-lucha-contra-el-estres-de-la-rutina.aspx